This is directly mentioned in some later chapters as well, with her going on about how she had to behave as a knight and such, but here's the part in chapter 1 where it's revealed:
@redpandamaniacal That's right, it's confusing for some because they address her as Sir Roel. Any idea why they use he when talking about her past? Is it a translation error?