They should rename this manga either:
1. "This girl will make Oota her bitch"
or
2. "This guy will realize that she's been expressing herself the entire time, you dummy."
Honestly, and I know it will never happen, but I'd love for this to end up being called "Tabuchi-san shows Kashiwada what NTR means..."