Member
- Joined
- Mar 6, 2020
- Messages
- 77
RIP english scans, thanks Eidetic Memoscans for picking it up when it was dropped
This Gyaru Will Date the Otaku in 100 Days - Ch. 23 - Day 23
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dramatic increase in translation accuracy compared to every other release by this localization group.
It's a shame it won't last. Thanks anyway man.
@Abraxas42
Your bait comment isn't even worth replying to but I'll bite.
1) Pretty sure any group takes "time out of their day to translate" lol. And just because *something* is available doesn't mean it's beyond criticism or worthy of appreciation. It's been said a hundred times, but you don't have to be a world-class chef to be able to know when food tastes bad.
2) "They translate really well." Sorry no, you obviously have no idea what you're talking about here. Maybe you meant "they localize really well". Sentences are completely changed from their original meaning. Typesetting is "alright"? Yeah it's alright.
3) The size of the group, their free time, and all of this other unrelated trivia means nothing when it comes to, you know, the actual accuracy and quality of a release.
The previous release's notes say it all: it's all about conveying the original author's creation properly with an accurate reading experience.
That's the sort of thing that's actually worth appreciating and being thankful for. Sadly, releases like that are the exception and not the norm now especially on mangadex.
It's a shame it won't last. Thanks anyway man.
@Abraxas42
Your bait comment isn't even worth replying to but I'll bite.
1) Pretty sure any group takes "time out of their day to translate" lol. And just because *something* is available doesn't mean it's beyond criticism or worthy of appreciation. It's been said a hundred times, but you don't have to be a world-class chef to be able to know when food tastes bad.
2) "They translate really well." Sorry no, you obviously have no idea what you're talking about here. Maybe you meant "they localize really well". Sentences are completely changed from their original meaning. Typesetting is "alright"? Yeah it's alright.
3) The size of the group, their free time, and all of this other unrelated trivia means nothing when it comes to, you know, the actual accuracy and quality of a release.
The previous release's notes say it all: it's all about conveying the original author's creation properly with an accurate reading experience.
That's the sort of thing that's actually worth appreciating and being thankful for. Sadly, releases like that are the exception and not the norm now especially on mangadex.
Similar threads
