This Monster Wants to Eat Me - Ch. 44 - That Familiar Sound of Love

[MangaDex]

 

[ThanatosKaiAnastasi]

Some of you should feel very glad to find out that Shiori's organs are capable of normal human biological functions.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[Gothic_Catalyst]

Damn, thank you for the chapter.

 

[MerlinD]

Been a min since I last read this
Wonder if there is a way to undo a binding promise 🤔

 

[aa_asha_aa]

Thank you for the TL!

I read the title and instantly had such a bad feeling about this chapter, Hinako's finally had her genuine realisation that Shiori truly loves her, expanding from the previous chapters where she seems to go from 'I'll hurt her' to now fully realising she'll destroy Shiori with her promise, exactly how her family's deaths destroyed herself.

Using the parallel to her family in order to realise this is especially damaging here, she's hurting the one that loves her now to be with the ones that can't love her anymore.

 

[Reibi]

Poor Miko, why is it only fish that gets the recognition T.T

 

[licesucker]

oh lord she's back at it again.. thanks for the update!

 

[crate90]

Poor Miko, why is it only fish that gets the recognition T.T

She got loads on previous chapters. Time to return to Shiori

 

[SrNevik]

She got loads on previous chapters. Time to return to Shiori

Plus the pecking order is pretty clear at this point. Miko is the friend and ally. She's had some good personal development, but the primary two are Shiori and MC. If they're looking for romantic recognition, they might be disappointed. All 3 are still great though.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

"I want to live!" Ass scene

 

[yanderecoverl]

GAY PROGRESS!

 

[Kurro]

I'm still pretty surprised that this is turning into an anime. I mean the monsters are pretty japanese level of terrifying. Really interested in seeing the end product.

 

[crimsondenmite]

That was a good chapter! Thank you for the translation!

 

[maeribaeri]

Eh, you're doing just fine, Hinako. You had a lot of stuff to deal with on your own, still do, and even a good reason to assume that Shiori wouldn't have any regular human feelings. You're not much of a monster for being unable to connect to others after experiencing severe trauma.

Also, unrelated, I am incredibly delighted by every interaction between Shiori and Miko, as always.

 

[Ooshi_Somen]

"It turns out I was the monster that wants to eat me"
such a cinematic line, i had to clap

 

[Nautical]

I STILL HAVE MY FRIENDS!

 

[undeadclown]

I can think of one instance of weasel words to get out of the contract as long as you use a specific version of “eat.”

 

[WolfenLady]

Hinako: Damn, I thought I was the protagonist. But turned out, I've been the villain all along.
Me: you're not the villain... You just ask the person who loves you to kill you. That's not the same...

 

[Ryou]

You guys should turn on anti-aliasing for your text. It looks so crispy and fried.