To Qinyue, his happy ending is probably dying beside the emperor, so the original ending fits him well. But the emperor's soul isn't the same, so the person Qinyue loves is technically gone.
Damn feel orry for this quinyu dude.
Hopefully he will find someone else... though I doubt it. This feels as if he may become an antagonist, considering that empty expression of his after being rejected.