Todo no Tsumari no Uchouten - Vol. 1 Ch. 7

[lookingformywife]

oh my god they’re so cute in this one too i’m gonna LOSE IT my heart cannot handle all these wholesome moments ahhh
also thank you for translating i OWE YOU MY LIFE

 

[alliwan]

"friend" is this why this first series was axed? kek dissapointed

 

[voidox]

correct credit page, bloom into you is overrated as hell

and sigh, once again a yuri author unable to not go the freaking "friends" route for drama -_-

 

[themichael]

Man this feels so different from the reboot. Kinda surprised the teacher was on this one as well.

Reboot is still better iho.

Also BIY is not THE yuri as everyone seems to think, but UP is far far worse.

 

[Vivewe14]

Can someone explain why there are two version of this manga?

 

[Mushroom_X]

@Vivewe14 the other one is a reboot

 

[oliaulin]

useless princesses huh

 

[TctyaDDK]

@Vivewe14
IIRC the magazine where this version was published switched to accommodating more 18+ contents, so Arata Iri decided to stop putting this cute story there, but couldn't get a publishing deal for continuation elsewhere, so it got cut short. A few years down the line, Arata Iri decided to reboot it altogether, with a more dramatic storyline, thus "Come Rain or Shine" was born.

 

[Vivewe14]

Alright, so that’s why. Thanks!

Which one of them are you reading? I guess, the reboot one?

It’s not like the story is so much different from each other. Will I be confuse if I read both??

 

[TctyaDDK]

@Vivewe14
I have been following the reboot, then also come back to this version for comparison. While most main plot points are the same, some parts, as well as the general execution, are different enough that you won't be easy to get confused. The art in the reboot is more polished than in this one, and also less "explosive" because the tone is changed to be more dramatic and less of Arata Iri's usual chaotic comedy (e.g. this version).

Just read both if you have time (there's not that many chapters anyway), for Arata Iri's cute art if nothing else.

 

[Vivewe14]

Alright! Thanks for advice! I I’ll just read both then.