Together - Oneshot

[MangaDex]

 

[Athedite]

I don't understand what she meant....

 

[Lynkaster]

@Athedite
one wants to play together, the other wants to spend quality time together.
After the second pouted, the first one left the games to get in the bed and get their fluffy time together.
The second was sorry for pouting and thank the first for granting her wish.

that's what I understood at least 😁

 

[FiddlePop]

@Lynkaster

Thanks mate, this manga was quiet lost on me
I just checked the comments out of habit, I'm glad that I did now

 

[Oeconomist]

@Athedite—

Light-haired girl wants to play game and then go to bed. Dark-haired girl wants to do things with light-haired girl, and hence stays-up to play game with light-haired girl. But light-haired girl was just planning to play solo game, does not respect dark-haired girl as a gamer, and rejects offer, not recognizing its real significance. Dark-haired girl abandons effort. Light-haired girl suddenly realizes that she has been neglecting dark-haired girl, and realizes what she has just done. So she apologizes.

 

[Sarsak]

in...cest?

 

[Athedite]

@Lynkaster @Oeconomist
thank you for telling my stupid and idotic self that did not understand a simple situation

 

[Shintaro_71]

Cute~

 

[Quickshot76]

"You haven't sleep yet?"

love her or hate her, she's spittin straight facts

 

[Lynkaster]

@Athedite nah, if I speed read it like usual, I would've miss it too (and your comment made me re-read it to organize my thought about this one 😂)

and to be honest, I'm not sure my comprehension of the situation is the right one so I guess it's for the reader to interpret 🙃


edit: re-re-reading it, I can find another 2 or 3 explanations so yeah, just find the one you prefer 😁

tsundere could have been pouting because she wanted to play solo but ara-ara fufufu was already doing it.
ara-ara fufufu understood the tsundere and choosed to stop playing to get quality time together.
Tsundere is sorry for being cold before and thanks for the fluffy time that she just found out she was missing it.

 

[Rapisu]

I didn't quite understand it myself.

But my interpretation is girl 1 is so busy with her work so they didn't get much quality times together.
So girl 2 is offering to play games together so they can bond more.
But girl 1 is just so tired and just want to rest.
And then girl 1 realize she didn't look out for girl 2 enough.

 

[MoonlightwolfchanX]

Yep, that is cute. Thanks for the tranlations!

 

[Serenata]

Black hair girl has that "mom hair style" so I'm not sure if they're a couple or really mother and child hahaha, or sister?

 

[Alice_is_lost]

@Serenata I thought it could be mother and daughter but the author makes mangas about sisters so idk

 

[trang1104]

@Lynkaster I love how you describe the black hair girl as "ara-ara fufufu"