Hmm... I wonder if the line on page 4 about it being "cold out" isn't a bit off, since I think it's meant to mean that Mizore is pleasantly cool (because it is hot out) so the cats are attracted to her to cool off.
@Alhazred23 you could be right, I'll have to go take a second look...Edit: yep you are right, I will need to change that when I get home from work. Edited edit: Or I'll just fix it now...fixed!