Toki-sensei wa Kigaetai - Vol. 2 Ch. 19 - Chinese Dress

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
2,480
dress like my favorite character, chun-li :meguu:

fj1JXo1.png
Bm3diHx.png
c83e9e4407199d7fac61c86f078fde6e.jpg


Thank you for translating
 
Aggregator gang
Joined
Jan 27, 2018
Messages
309
Regarding your trivia at the end, I had to do a quick bit of research but yes, both "cheongsam" and "qipao" are the actual names for that chinese dress. "Qipau" is Mandarin and the older term, "Cheongsam" is Cantonese, so both are correct. As for which to use, it doesn't seem to matter too much, "Cheongsam" apparently tends to get used more to describe the more form fitting version we see here, while "Qipau" tends to get used to refer to them in general, but most notably for the traditional style that isn't as form fitting and doesn't show off your legs. I'd say if you wanted to change it, you should use "Cheongsam", but I don't think it matters too much.

Also there's nothing stopping her from wearing leggings so she's just making this worse on herself lol.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 8, 2018
Messages
470
"Complex: her breasts are larger than her classmates."

*Realization

What they want to say:
"Complex: her breasts are larger than her classmates'."
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2018
Messages
393
Toki-sensei will help to overcome your shame and fear. Give her a medal.
As always, it's good stuff (this mole:smugnako: ) thanks for the tl:thumbsup:
 

Users who are viewing this thread

Top