Tokimori-san ga Muboubi desu!! - Vol. 1 Ch. 3 - Tokimori-san and Omurice

Aggregator gang
Joined
Jan 14, 2023
Messages
12
Honestly homie, I feel like you can stick with freeloader. Though it doesn’t fit the situation, it is what he says in the raws, right? You could try and modify the sentence to make it seem like he’s a half free loader, but push come to shove, you can probably stick to calling him a roommate, since he is paying half of the rent.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
4,072
Yeah my comments on freeloader were more from a western taking of the word, if the RAWs say freeloader then freeloader it is. I assume it's a japanese thing.

On this chapter it's pretty good although that endy sexual assulty near attempt at a kiss is no bueno in my books.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 6, 2018
Messages
2,597
different words for Freeloader are:

Mooch, Sponge, Suppliant or my Favorite Sugar Baby

but that’s just other terms for freeloader that seem less implied?
Personally believe Sponger might work as it’s a term used in another manga that’s kinda sorta parallel to MC’s situation where he’s given a home but he does do his part for it.

idk im no TLer and just spit balling stuff
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
4,072
Please don't blue ball us and wait until the end of the manga for them to get together
I'd guess from the progress so far this is prolly a short series so I can see both possibilities being there.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 24, 2019
Messages
907
I'd guess from the progress so far this is prolly a short series so I can see both possibilities being there.
That’s sadly a good guess. I hate how most manga just end when the confession is accepted
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 26, 2019
Messages
554
Would "Couch Surfer" work? I had a friend sleep on my couch the last year of his college degree. So he had no privacy and it could kind of be like a freeloader thing. He is paying for half the rent so i wouldn't call it freeloading, imo
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 24, 2020
Messages
5,251
Ok, he was reaching out for her blanket and then that somehow ended up with him putting both his hands on her cheeks?
He was trying to be sneaky, huh? :sneaky:
 

Users who are viewing this thread

Top