I too have seen the raws and, yeah. I said before I felt it was half-way between some surprisingly well-observed character beats but without much evidence the author had any serious plan, and I still feel like that. The comparison with Kase-san is kinda apt because I feel much the same about that one - I'd say I "like" it, and I think it has some great moments, but at the same time I can very much live without it.
I don't mind continuing if nobody else steps in (it's all good practice) but I think after reading about the paywalled spinoff and Japanese fan reactions I really am going to have to properly slow down on this one at some point (like give myself a week between chapters at least) because I'm just not quite as into it as I first was. I've got RL things to think about and I also want to try other series that either nobody's taken or they've dropped (have been trying, even, I've got a few uploads more or less finished, just tweaking here and there).
I've got up to 41 done, though, FWIW, so those are ready to go, and I've started 42. Again, if nobody else steps in I'll still keep going, just be aware at some point it is definitely going to be a while longer between any more of it.