Tokyo Ghoul - Vol. 6 Ch. 50 - Banjou

[MangaDex]

 

[maisonaustyn]

There is constant blood and gore but translators feel the need to cover their ass for the word fag. What a joke

 

[Acidicjoe]

Who cares if they use the word fag this series is filled with blood and gore the word fag is nothing compared to that.

 

[random-ho]

@maisonaustyn
it's a slur and can be really offensive to some people. just cuz it doesn't affect you doesn't mean others will react the same. It's a word with a lot of history. Gore and slurs aren't the same thing and shouldn't even be compared 😹

 

[Sparrowhawk]

It doesn’t matter if you are upset about the disclaimer. The group is trying to let others know they’re not some spicy edgelords, like those commenting on MangaDex about something that doesn’t affect them and just further emphasizing they’re totally super not-gay bro, for realsies.

 

[emptycayocagi]

@random-ho they translate what it says on the original. typical snowflake hipsterass american. don't read it then. just fuck off.

 

[PyroclasticFlow]

rages over manga, calls someone a snowflake, continues raging over manga

sounds about right

 

[DeltaPSituation]

Why is this such a big deal? I think disclaimer stated the obvious as it was the character saying the word and not them but it doesn't hurt anyone to clarify that.
I respect to people who translated this for not censoring anything.