Tokyo Kinoko: Sekai Ranking ichi-i no Komyu-ryoku Saijaku JK - Vol. 1 Ch. 3 - Our Promise

Double-page supporter
Joined
Aug 9, 2025
Messages
21
We struggled a bit localizing the "4" vs "千" part, but I hope everyone understands the completely insane level Kino operates at anyways. :dogkek:

Next Chapter will be a one page 3.5 "Omake", then back to Chapter 4 as soon as possible. Thanks for reading and hope everyone enjoys!
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
1,186
so she is Saitama, but in a teenage girl's body riddled with social anxiety.

Also apparently bad at math, but, details.
I really like where this is going. Kino has the capacity to understand that she's stupidly powerful, at least, and her desire for a normal high school life should present an interesting wrinkle since no.99 is still hunting for her, and she'll undoubtedly still accidentally screw up and slaughter some Stranger and risk being found out.
But, the dynamic of all of this compelling, and the comedic elements are great interspersed with the action and (slightly) dramatic moments.

Thanks for the chapter - this title's quickly becoming a favorite to me.
 
Double-page supporter
Joined
Feb 4, 2023
Messages
48
she's wavedashing
wa9pzh.png
 
Double-page supporter
Joined
Aug 9, 2025
Messages
21
so she is Saitama, but in a teenage girl's body riddled with social anxiety.

Also apparently bad at math, but, details.
I really like where this is going. Kino has the capacity to understand that she's stupidly powerful, at least, and her desire for a normal high school life should present an interesting wrinkle since no.99 is still hunting for her, and she'll undoubtedly still accidentally screw up and slaughter some Stranger and risk being found out.
But, the dynamic of all of this compelling, and the comedic elements are great interspersed with the action and (slightly) dramatic moments.

Thanks for the chapter - this title's quickly becoming a favorite to me.
Thank you for the kind comment! We feel the same way, definitely a lot of potential and there hasn't been a Manga in a while that made me laugh as much as Tokyo Kinoko has. So we really are doing our best to give it all the love and attention to detail we think it deserves.

And without spoiling too much from the raws (which are recently up to chapter 5), your analysis might not be too far off :p
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2024
Messages
21
Does she never wonder how insane that daily routine was? Though I guess raised in isolation with a group consist of only four people can warp someone sense especially if your role model tells you to or can do something insane by normal standard.

Make you question who her grandpa is. The monster appears 25 years ago, and they all live in Gunma all this time. Did that mean her grandpa someone famous or like her, he doesn't check the ranking and appear as UNKNOWN too. If so, what ranking?
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
1,186
Does she never wonder how insane that daily routine was? Though I guess raised in isolation with a group consist of only four people can warp someone sense especially if your role model tells you to or can do something insane by normal standard.

Make you question who her grandpa is. The monster appears 25 years ago, and they all live in Gunma all this time. Did that mean her grandpa someone famous or like her, he doesn't check the ranking and appear as UNKNOWN too. If so, what ranking?
Grandpa is passed, I think. But I suspect the gist is that Kino is the new #1, but he was the old #1 (or, if he passed pre-ranking, would have been.)
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2024
Messages
21
Grandpa is passed, I think. But I suspect the gist is that Kino is the new #1, but he was the old #1 (or, if he passed pre-ranking, would have been.)
Yeah, we can see from this chapter and chapter 2 that grandpa already passed. Still, if he #1 while alive is that mean #1 and #2 are UNKNOWN at some point or #1 UNKNOWN disappear for some time only for her to take its place.
 
  • Like
Reactions: le3
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
1,186
Yeah, we can see from this chapter and chapter 2 that grandpa already passed. Still, if he #1 while alive is that mean #1 and #2 are UNKNOWN at some point or #1 UNKNOWN disappear for some time only for her to take its place.
I don't know if it was explicitly shown, but the top spots of the roster might all be <UNKNOWN> at this time.

Kino's sister might also be at the top of the list, given her situation is very similar by necessity, and she's not on the roster because even at #3, she'd be hounded by the whole world.

Which means that most of the most powerful people are currently anonymous.

But yes, if Grandpa was #1, then his passing means he's no longer counted, and whoever was next in line would bump up the list, at least in terms of how I'd make the system work.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 27, 2024
Messages
311
little sis being like oh you think she is busted strong lol want to suffer several layers of psychic damage

the hunting 4 different s-rank species to extinction is a different level of brutal
in that case, how are the monsters not already basically extinct?
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2024
Messages
21
I don't know if it was explicitly shown, but the top spots of the roster might all be <UNKNOWN> at this time.

Kino's sister might also be at the top of the list, given her situation is very similar by necessity, and she's not on the roster because even at #3, she'd be hounded by the whole world.

Which means that most of the most powerful people are currently anonymous.

But yes, if Grandpa was #1, then his passing means he's no longer counted, and whoever was next in line would bump up the list, at least in terms of how I'd make the system work.
Make sense, but when #99 girl does exposition on why #1 don't check his/her ranking, she said that the strong are usually obsessed with their ranking and I don't think her sister is at top rank, she doesn't misread 4 for "a thousand", so she doesn't do those insane training daily. If there are two UNKNOWN from Japan in top 100 there must be a greater search effort, still can't deny that she is high rank at least.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
1,186
Make sense, but when #99 girl does exposition on why #1 don't check his/her ranking, she said that the strong are usually obsessed with their ranking and I don't think her sister is at top rank, she doesn't misread 4 for "a thousand", so she doesn't do those insane training daily. If there are two UNKNOWN from Japan in top 100 there must be a greater search effort, still can't deny that she is high rank at least.
Kino's misreading the training regimen left for her by their grandfather just means she got insanely powerful and reached the #1 spot.

IF the grandpa was the previous #1 (we have no way of knowing, but he gave that regimen to Kino, so ostensibly he was quite powerful/high up the roster when he was alive), then even the regimen as-is would make someone insanely strong. Kino took it to a whole 'nother level, but if her sister followed it at all as well (and, if she was stuck in the Shifted Place for any amount of time, she would have to be strong to have survived), then her being in the top 5 <UNKNOWN> is easily believable.

But we don't have that information yet, so it's impossible to do more than ponder and make up assumptions to guess at the truth. It's 3 chapters, so plenty to go (hopefully), but, yeah.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2024
Messages
21
Kino's misreading the training regimen left for her by their grandfather just means she got insanely powerful and reached the #1 spot.

IF the grandpa was the previous #1 (we have no way of knowing, but he gave that regimen to Kino, so ostensibly he was quite powerful/high up the roster when he was alive), then even the regimen as-is would make someone insanely strong. Kino took it to a whole 'nother level, but if her sister followed it at all as well (and, if she was stuck in the Shifted Place for any amount of time, she would have to be strong to have survived), then her being in the top 5 <UNKNOWN> is easily believable.

But we don't have that information yet, so it's impossible to do more than ponder and make up assumptions to guess at the truth. It's 3 chapters, so plenty to go (hopefully), but, yeah.
Yeah, all we can do with current information is to make assumptions at the moment. Though the way lil sis react when asked is Kino is UNKNOWN before being interrupted at page 5 mean she knew something about it.
 

Users who are viewing this thread

Top