The Gori-senpai scene is basically the normal reaction people have to that web-manga My Senpai is Annoying, to the couple with crazy size-difference.
Also I kinda feel like it was a waste not to introduce this little sister character before, since the actual pace was going nowhere and a romantic rival (even if just comedic) usually helps speed things up.