I think a few readers have forgotten Jun is actually smart. He was just romantically super dense. However, his grades have always been good, unlike Tomo's. So, once he got over his romantic density, he could naturally put his wits to use and talk like this. There's nothing strange about it.