@criver She is a kid. You forget that these are underage kids that never has any relationship before. And from what I see, it is Jun's fault for going along with her dad without telling her anything. The immature one here is her dad. The 2 men treated her like an object so she is right to ignore both of them. If I was her, I would act the same.
As a woman, I have seen most women around me acting passive aggressive to a certain degree. The ones don't act like that are women that were abused or have no self-confidence, the kind that will go along with whatever everyone want them to do. And it is not women's thing since a lot of men act like that too.