Tonari no Furi-san ga Tonikaku Kowai - Vol. 1 Ch. 4

[Uvenam]

never thought I would see a puppet-master so skillfully work his magic

 

[IJustMadeThisToComment]

Bro-taku wingman is best man.

 

[2AR2]

Otaku-kun knows what's up.

Point us in a direction Captain Otaku!

 

[stride]

I love that smug look

 

[jokerxhisoka]

better character than the MC

 

[Shamz]

have to say this chapter feels filled

 

[Markgraf]

Maestro Otaku-kun just found himself a new fiddle to play while in the middle of launching a ship.

 

[Thor]

"...and that, kids, is how Murder Maid was born."

 

[ahobaka]

Unexpected otaku wingman.

 

[hiimtummy]

LEGENDARY WINGMAN

 

[kuma]

another brotoyama to cheer on and hoping has his own pairings!

 

[Kaarme]

@2AR2 He has seen this setting and development in about 100 manga/anime series during his otaku career, so he would also recognise it with his own eyes.

 

[artichoke]

Bro!

 

[scyax]

Thanks for the translation!! This really is the good stuff

 

[PianoConspiracy]

Okuta takuo the otaku. Now thats a mouthful.

 

[pandatime]

Sneaky bastard

 

[encoreblade]

@Izaya_Onisai but this guy is gonna be our MC's wing bro and because of him, we might see Furi-kyun as a maid.

 

[Saike]

Great chapter. The new character might be a little bit annoying for some people such as me, but I gotta admit, he definitely is a certified wing bro. If he isn't the way he is, we wouldn't see Furi embarassed so soon, or embarassed that way. Definitely less annoying than the MC. Furi's great as always, so adorbs, and she's still the one who really carries the show. Thanks for the release!

 

[Izaya_Onisai]

@encoreblade
Wing bro it is? For me it look more like he is trying to satisfy his own desires, and he is also wasting panels and pages where there could me more of furi-chan and mc's romance~

 

[zazakmazak]

Translator really shined this chapter.