Tonari no Jii-san - Ch. 13

[MangaDex]

 

[Al_Azif]

I need answers right the fuck now

 

[Lunkli]

Balloon heads.

 

[Riorio56]

Sad

 

[biologist]

At least researcher girl let you off easy. Too easy.

 

[nisashi13]

even if he did told you about it, what the chance you actually listen to his story and stop try it yourself

 

[ngubaoson]

thanks for the chapter!

 

[Cool.Ice]

So the headphone girl knew that no one would believe them, that's why they were so easily let off the hook

 

[fatto_catto]

Everything points to hallucinations being product of some sound, from suspicious persons wearing headphones at all times, which seem to be more of filters for certain frequency, while allowing normal sounds through; to protagonists having revelations while focusing on one task, thus eliminating sounds from their consciousness, and finally the taxi driver not doing anything but standing around, but still getting caught in the hallucination eventually.
Maybe Yuki would have better results had she not been wasting so much time trying to explain, and just demanded to be driven out of town asap. Or someone would have stopped them on the way, and we at least would have more info to work with.

 

[Pouco-chan]

What a motherfucker (lol)! It seems that people who are not from the city are only affected by the radio waves(?). Anyway. That was funny~

Thks for the translation~

 

[EarlofMillenium]

It seems like the hallucination effect is coming from the ball heads. Perhaps that's what makes them palatteable to the old man.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[EchoGirl]

Oof that’s sucky

But wonder if the ppl affected are permanently eaten or so because “someone” talked to Mcs mom on the phone as their sis, tho I’d think it’d be a visual thing rather than just headphones too, you’d think the researchers would give more ppl headphones or comment on that guys site but I’d hope she’d have a way outta town

 

[yaixe]

At least the old man didn’t die. Man, this is sad.

 

[Sventevith]

Man this is awesome so far, I hope the author can keep it going without dropping the ball down the line.