If you make a tomato face like that, you're a couple.
Being an exchange student
is a good excuse for using given names. I'd probably do it all the time, since using surnames is a bit impolite here (with some exceptions).
"I'm not annoyed," she said, looking annoyed. Kinda cute, though.
I think the word "jelly" might be appropriate, since it has both meanings.
Good misunderstanding? Well, she's cute, so it's fine.
Her spider sense is tingling so hard she drops the food.
He carried that hard with his indifference.
I always forget which of these mangas they're actually married. Doesn't make enough of a difference.
Good work, Itsuke and Chitose.
And I just got home from work, reading that on the bus.