Tonari no Kuderella wo Amayakashitara, Uchi no Aikagi wo Watasu Koto ni Natta - Vol. 6 Ch. 29

[MangaDex]

 

[UdenEmpati]

I guess the Cuteness Train isn't stopping anytime soon.
They're bashful around one another (though they're aware of and honest about their feelings to themselves, at least), but they're also not just shutting down and turning the other away, which is great to see and still noteworthy in terms of this title compared to many others.

The hotsprings inn trip can't come soon enough, though, since I suspect/expect that'll be Confession Time at last.



Thanks for the TL work as always.

 

[razorshaleh]

i need medic, too wholesome damn

thank you for translating

 

[ciera]

Thank you for the chapter

 

[Vincentius]

A'ight, where's our publisher mandated arranged marriage or other parental disapproval arc to add unnecessary, manufactured drama and ruin our fluff?

I need to know whose body to dispose of.

 

[Lex79]

Putting aside that no girl raised in the west would be so shy about showing in a swimsuit, it was cute.

 

[AzureLightning]

It's about time for some trouble to arrive, well I'm sure these two will be fine.

 

[Darkshade13]

So much handholding.

 

[AnotherDuck]

Girls be playing in the water. Please wait warmly.

And that suddenly got him blushing.

I don't like those "reader is the MC" perspective shots. Takes me out of the manga, since I'm not projecting myself in his place, no matter how much the manga tries to force that.

Of course it's called Cinderella.

So spoiled, want to help with cleaning...

Immediately calls him perv for agreeing with her about the swimsuit. It's the kind of shit guys need to deal with constantly, so it's not funny as a joke.

 

[Erbakhan]

CUTE WIFE

 

[uHikari]

So much unprotected handholding! Think of the children!

 

[Sunji27]

Too many good things is happening...... maybe a storm is coming

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[FlyingThunder]

i still think whoever decided that a highschool boy refers to his classmate as "Miss Villiers" should never write dialogue ever again

 

[ItzUhMe]

Boop

 

[NoAddedWater]

i still think whoever decided that a highschool boy refers to his classmate as "Miss Villiers" should never write dialogue ever again

I think it’s a translation thing. But still, I’d wholly agree. His character just seems so inhuman, a bit like a Mary Sue of a character, but I can’t quite pin it down. He probably needs more flaws, other than those provided by typical Japanese (more so manga oriented) views on life. Or more focus on his achievement that make them seem like he worked hard. He can play the organ for pete’s sake.