Tonari no Onee-san ga Suki - Vol. 4 Ch. 40 - Well Then, I Guess I'll Laugh

[MangaDex]

 

[Noitoart]

The austisitc young good boi and the older dork girl.

 

[ciera]

Thanks so much

 

[rozert]

The chad Ta kun strikes again
They are so adorable I just can't :"3

 

[Kani1337]

Thanks for the translation. I can't put into words why this is so enthralling. Both of them are growing alongside each other. It's so wholesome. I don't give a shit about the agegap lets fucking goooo.

 

[Mangamoz]

She's done for.

Her heart is already ooey gooey for every little thing he does.

She ain't escaping the megane chadshota.

 

[Mangamoz]

The austisitc young good boi and the older dork girl.

Dammit where was this hat when I was growing up?

 

[eviljackspicer]

If our boy had a pokemon ability it would be "Unaware". Guy does not give two sh*ts about if a girls defense are up, he'll go through it like it's not even there and make her heart go doki-doki

Utter chad

 

[Omegacchii]

Thanks for the tl!!!!

 

[burningfighter95]

Damn he's already saying some complex stuff at his age

 

[FightingBread]

Damn he's already saying some complex stuff at his age

there was always that one guy in the middle school i swear

 

[WinterknightX]

He's rly mature for a middle schooler . i was watchin tom and jerry back then.....

 

[ngkn92]

Tbh, I didn't know "the girl who leaps through time" is a love story upto the end of it. The romance is just shoved in.

 

[Vahzah]

Geez... just fuck already...
Thank you for the translation

 

[ysil69]

Let's goooo, she just about admitted to wanting to watch a love story on Christmas! Huge steps.

 

[chusetto]

Chad-kun

 

[walebtd]

Ay is it normal for middle schoolers to not be allowed in convenience stores???

 

[shiroyosha08]

cute

 

[stupid_chris]

Ay is it normal for middle schoolers to not be allowed in convenience stores???

Yes, explanation from our TL:

https://www.reddit.com/r/manga/comments/14fgkkd/_/jp1fezt

 

[Coldlight]

It feels like they're beginning to find a beautiful balance in their current (non-romantic) relationship and picking up a few things from each other. It's cute and it feels good.