Tonari no Onee-san ga Suki - Vol. 4 Ch. 47.5

[Qwertt]

22nd December 2023, 1:23 pm.
This series was really fun to read, I will miss them




Thank you for the tl!

 

[jolynehoestar]

how can you say you went to the cinema if you didn't sneak in some snacks in your bag

 

[eviljackspicer]

how can you say you went to the cinema if you didn't sneak in some snacks in your bag

I've seen people walk in with whole boxes of pizzas. LMAO

 

[Yuneday]

I'm going to miss these dorks.

 

[TCGOfficial]

MORE OMAKE PLEASE THIS IS TOO GOOD

 

[BuyVelomobiles]

hayzzz
this chapter didnt fail to disappoint me like the ending chapter
wth, what kind of couple are they?
shia is avoiding contact with ta kun like
what are they even?

Shia always pulls away from him at the first sign of discomfort. She's always been a bad woman like that, and it kind of ruins the story for me.

 

[Soneca]

Thank you very much for the translation, this story was quite the ride. I've not only come to love the character but really enjoy the calm (but with it's moments) journey since the beginning. Very neat that that the author could bring out those two lovely goofballs from the simple concept of how he came to develop their own sense of how to enjoy movies.

For those that think that Shia and Tasuku are a weird couple for taking things slow with each other, I'm a bit baffled, they're just not the type to rush into a physical straight away or be cuddly on top of each other (they're not like the MCs of Do Chokkyuu Kareshi x Kanojo), on the side of Shia specially, considering the age gap she has with Tasuku and with her being the older one. And it's not really that weird if you pay attention, this epilogue is only 2 months after the last chapter where she moved (it says so at the first page), before she moved they were both very busy and didn't have much time to spend with each other, and even at this point Tasuku himself thinks of how they continue busy.

 

[MaCl0wSt]

I love these two, really cute epilogue

Thanks for the TL

 

[borgarius]

This chapter wraps the story in a great way, looking forward to the next work of the author

 

[ngkn92]

oh god, I want more. Why can't I have more...

 

[EnFiveFour]

It has been a cute, wholesome ride. This is going to be one of those works that I will reread just for the pleasure of meeting the characters again and watching them grow, or when I need a dose of sugar. 🥲
Thank you for the translation!

 

[impendio]

So precious, ureshisa!

 

[Erbakhan]

We need moar

 

[InsidiousIntent]

Ah wonderful. Really just a lovely cap for this series. Just a taste of them dating. More would be nice, but I don't feel unfulfilled.

Thank you so very much for carrying this one through.

 

[shiroyosha08]

i was waitiing this extra for soo long 🧓🧓

 

[samazam]

The most precious of dorks.

 

[nanimuwu]

We need that

 

[chusetto]

He's really playing in the NBA XD

 

[Coldlight]

"So if I know the time and place, I can?"

Now that the height gap has completely closed, at this point in their lives a 3-year age gap shouldn't be much of a problem either. Once Ta-kun is in university that 3-year gap is completely irrelevant. Man, this epilogue is really cute.

Maybe I should be glad I waited to binge this. Getting to read 46->47->47.5 without any waits was great. I'm putting this away to the Completed pile, completely satisfied that the neither the title nor the premise was a lie, and it delivered on what it set to do. It's not perfect and it could've been more, sure, but I'll leave that to a theoretical sequel with an updated title.

 

[INBERUN]

Guys pls mess me when another good work is in work of this author!