Tonari no Seki no Inkya Joshi ga Oshi Utaite Datta: Ore no Kyoku o Uttatekure! - Ch. 15

[MangaDex]

 

[asphyxiav2]

Let me know what you think about this chapter, sorry for the delay🙇‍♂️

 

[timcal2136]

I thought MC already knew that Hatoo girl was the FL, or am I misremembering?

 

[asphyxiav2]

I thought MC already knew that Hatoo girl was the FL, or am I misremembering?

No, hinomori haven't given any clear signs about her being hatoo when she's with the mc.

 

[MrTurtleMan]

The mother seeing that they were about to win the bet by the skin of their teeth

Honestly, great way to lose contact with your daughter after she turns 18 and leaves the house

 

[pulsary]

What if this guy instead of chasing a fuckass girl... just popped a bottle of Heineken

 

[TheWritingWriter]

Of course her mother wasn't going to hold up her side of the deal. "I'm the only one who truly cares for yo-" shut up you don't. You only care about the image of a perfect daughter you created in your tiny narrowminded head.

 

[Rezael]

What a terrible spot to end 😂 curse cliff hanger I want to know what happens now!

And ofc the mom pulls this crap! “I’m the only one who cares about this future nonsense” when she has blinder on and can’t see how miserable she is

Thanks for the translation

 

[Acolytus]

Her mom is a cunt.

 

[polartrain]

what's funny is making it in classical piano is almost just as tough or harder even if you start from a young age and are a prodigy. this plot aspect never made sense, in fact, i'd say going viral and making it off of youtube is somehow more grounded in reality than making it big as a classical music artist.

 

[N2O]

Oh man, how many times have I seen this cliché

 

[outinthegardener]

what's funny is making it in classical piano is almost just as tough or harder even if you start from a young age and are a prodigy. this plot aspect never made sense, in fact, i'd say going viral and making it off of youtube is somehow more grounded in reality than making it big as a classical music artist.

Way way harder than pop music. You're competing for a few thousand jobs in city orchestras, or tens of thousands of jobs teaching in colleges, or maybe you form a chamber group and release records. But classical European music is a zombie art form that very few people keep up with. It's more niche than Jazz, which is also a zombie medium.

Pop music though? Indie artists struggle, but there are millions of mid-level artists who make a living, and tens of thousands of artists who make it big. Mom has some weird bias about classical music being superior, and it's delulu.

 

[Phantaminium]

what's funny is making it in classical piano is almost just as tough or harder even if you start from a young age and are a prodigy. this plot aspect never made sense, in fact, i'd say going viral and making it off of youtube is somehow more grounded in reality than making it big as a classical music artist.

I can't lie it's a weird pursuit, if she's not already competitive with the elite by her early teens then it's really odd to try to get her to focus on it at end of high school age range.

I can get the not caring about going viral because it's a generational gap. I feel like you should just communicate how viable it is to use that as a jumping off point to further success and likely even a record deal of some kind. There's countless examples, shit Justin Bieber was found on old youtube before you even had the modern concept of virality.

Nice chapter, I was ready to have a high score girl ending to the airport chase.

Thanks for the TL

 

[GoblinGuy]

Let me know what you think about this chapter, sorry for the delay🙇‍♂️

Is the textbox in panel 3/4 on page 26 supposed to be duplicate?
Aside from that minor mistake (I assume), good job as usual and thanks for the TL.

 

[Davpyu]

classic asian tiger mom 🗿

 

[Amariithynar]

Let me know what you think about this chapter, sorry for the delay🙇‍♂️

Fuck that mom with a rusty spork. JFC.

 

[razorshaleh]

oh no, hinomori carrer path well, at least MC is really chad here, chasing hinomori to the airport to meet her (bitch mom's hinomori)

thank you for translating

 

[AsteroidCreator99]

I wonder if this story is written with Ai

 

[spoilerspree]

Let me know what you think about this chapter, sorry for the delay🙇‍♂️

minor typo page 10, "in the same as me class"
class as me?

 

[Carn109]

No one gonna make Hinomori cry