Tonari no Seki no Yatsu ga Souiu Me de Mitekuru - Ch. 39

[NerimaShinjuku]

Remember, our boy isn't a typical romcom NEET loser. He's established from the get-go as a hunky piece of man-meat. His discomfort has always come from having the tables turned on him. HE'S the one getting objectified. HE'S the one developing romantic feelings for someone who's just lusting after his body. That's why he's always on shaky ground. Everyone saying "just fuck her, dude" is missing the point.

 

[kamiyathunder]

Her: "why are you crouching?"
Me: Imagine it.

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[KellikL]

He's been trying to understand their relationship since he went to kiss her and she pulled away. He doesnt know what they are, cauisng all his confusion. As someone else stated Eguichi pulls away when Ikezawa is trying to be romantic or just normal with her. This may be due to her realizing she has true feelings or because she just wants their relationship to be surface level horny.

I mean, it's kinda in ep1 right? He says he's just giving her a compliment, so she returns the favor. So she may STILL be thinking this is her way of complimenting because of shit self esteem.

 

[AdmiralSilver]

First page: It's stuff like this that's I LOVE these translations

 

[Akunaga]

Instant boner

 

[BlargET]

Tsundere.exe has shut down.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[JagdPanther]

Anyone gonna comment on the joke panel at the end?

 

[Desertking1]

This MC is such a whimp Author if you can see this comment, please add a love rival for him to compete with the MC.

 

[Angelonius]

HORNYBOOBERS!

 

[Homuranagi]

women objectifying men smh

 

[enjoyingmanga]

This MC is such a whimp Author if you can see this comment, please add a love rival for him to compete with the MC.

The whole point of the last few chapters is that the MC feels like there's a love rival... and... feels jealous... because... he feels like there's a love rival...

Try reading the manga instead of just making very... strange criticisms...

 

[Hardik_7547]

I don't know how but they do it, the pervert amount of ecchi and wholesomeness.

Thanks a lot for the translations.

 

[orenzmania]

so uhhh how is he not pregante yet?

 

[CT-9904]

Hold the phone, blobkuna, she said fetish not special

 

[JustAnotherPseudonym]

"What is your fetish"

Jimiko, Nerds, Glasses, whatever you want to call it. I've got others, but that's my type, I admit it.

 

[Forsaken6]

CONFESSSSSSSSSSSSSS. Step up from the teasing game

How can he? Just this is to much of an overkill for him.

 

[Alex646]

Look dude, you can't have handsome AND smart at the same time. The story would end too quickly.

In case of main character you don't even need brains. Healthy libido of a normal male teenager will do.

 

[meer1]

GAH DAMNNN