Tonari no Seki no Yatsu ga Souiu Me de Mitekuru - Ch. 51

[Quroh_JG]

For once, I'm with him. This isn't a confession girlie, he's on top of you in bed. Get them tiddies out!

Why not both? He confesses AND she shows him her tiddies.

 

[Mocmeo01999]

Generational fumble

 

[vtduongno11]

At least they are dating now, id call that huge progress

 

[daichinobakudan]

She really got him all bricked up, and then got mad at him for saying some horny shit. Take some responsibility, damn it.

 

[popo53414]

 

[kitsushouten]

TITTIES?!?!??

 

[derpman568]

At least they are dating now, id call that huge progress

who's gonna tell him

 

[Dalteeno]

I see this as a win 🏆 Go gettem tiger

 

[Jackist]

He just fails with the choice of words. Anything but Fondle and Titties, words like caress, tease, or breasts would of kept the mood imo

 

[Tosh0kan]

I blame this completely on Eguchi. She does nothing but tease him sexually and never spoke anything of wanting something serious. In fact, she always played that down.

 

[Derksy]

Honestly, good answer.

 

[Kababman]

Fumble of the century

 

[Darkshade13]

Damn, bro. Swing and miss.

 

[JKTV]

Bro fumbled he could’ve been fondling tiddies by the next chapter if he responded correctly

 

[WANgue]

Well, that’s a brave gambit, putting in a second base reservation and an offer for a date for the low-low price of catching a germy pillow to the face. That’s a standard definition of failing successfully.

 

[Valle_reading_manga]

Lol, a true baller. Go big or go home. (Or well, on a date).
And tbh, it doesn't even seem that out of place given it's Eguchi who asked
An "Only if I get to touch your chest in return" would've been pretty in-character I'd say...

---

What happens after we kiss

Tbh, for a moment I thought she was super naive and it was going the "I'm too young to get pregnant" route

---

I really like the pacing. Although it might seem that way since we're "already" in chapter 51, they're pretty short so I'd say it's going rather smoothly. No unnecessary shenanigans

---

Thanks for the chapter!

 

[Rocketeer_001]

Straight to the top of the fumble rankings. Oh my god.

 

[gammongaming]

Bro you had it in the palm of your hand

no man, weren't you paying attention?
that was after the kiss.

 

[Seether00]

You fool!

 

[silverpetricof]

Honestly, this was so hilarious that I don't even care that they didn't make out. Just the blatant, straightforward "I'll fondle your tiddies" and the reaction afterwards was more than enough for me .

Thank you for the translation (for real though, I'd fondle Eguchi's boobs too).