Tonari no Senpai to Kininaru Kouhai - Ch. 3 - A Whim and Monologue

[MangaDex]

 

[AgentKuga]

[redacted]

 

[feha]

there was a typo in a bubble, ":::::::::::::::" should probably say "lied". Because it becomes more tragic like that.

 

[DewiAdriyanti]

Yup, still funny. Its a foreshadowing thou.

Thanks dude.

edit : XD

 

[KZO]

Things are getting interesting.

 

[justforthelulz]

"I'm awake."

 

[VINT64]

Come on, if you're translating, translate 6 and 7, dammit!!!!
REEEEEEEEEEEEEEEEE

 

[GoldenGummy]

@VINT64 We'll get there eventually

 

[marianolinx]

Nice

 

[Xaelath]

@VINT64
If you can read Japanese abit or have OCR you can try ahead reading it I guess?

This chapter were slow because there was a blackout yesterday and some of the context were awfully hard to translate.
I had to run multiple research, grammar test, and proofread...

 

[Richman]

Is the kouhai a little chubby or is it just my imagination? Anyway, cute as heck, i wonder if that's foreshadowing.

 

[Oeconomist]

Y'know, it's pretty obvious that the translator ██████, even if he or she ███████.

 

[VINT64]

Yeah, I see. Does anyone want to take those 2 pages, translate and upload them as a separate .5 chapter?

 

[Alice_is_lost]

I want more yuri ehehe

Thank you so much for the chapter <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

 

[Mmknzzz]

Well this is gnna be some cute shit

 

[Krune]

thank you for the upload.

 

[Dudley]

Oh yeah i'm so glad that i read this translated version while knowing japanese! Wait...
I am glad for translation, but can somebody approximately explain what she said?

 

[Xaelath]

@Dudley
The censored one?
No one knows.
I assume if the Senpai confessed or did something bold Jun will accept it as she considered it was weird things to say.

There's some foreshadowing in this manga that I put on every credit pages.

 

[yuzhyuzh]

this is a nice read..

 

[GrayBypasser]

Well, i don't have OCR to read in japanese but i have OCD, so those censored words and inability to understand what happened are ticking me off.