- Joined
- Sep 8, 2019
- Messages
- 136
@ammar96 @Abedeus
I've always thought the title of the series used a C rather than a K (in "Cawaii") due to the repeated importance and appearance of the moon and Tsukasa's supposed relation to it. The English translation is also "Fly me to the moon", where the "C" in "Cawaii" is representative of a Crescent moon.
Pretty sure there was also a picture of a Crescent moon taking the place of the "C" in one of the chapters or some online picture. Checked in 2019 so I don't really remember.
I've always thought the title of the series used a C rather than a K (in "Cawaii") due to the repeated importance and appearance of the moon and Tsukasa's supposed relation to it. The English translation is also "Fly me to the moon", where the "C" in "Cawaii" is representative of a Crescent moon.
Pretty sure there was also a picture of a Crescent moon taking the place of the "C" in one of the chapters or some online picture. Checked in 2019 so I don't really remember.