@sakai
The circumstances? They've been married for weeks. MARRIED. I've shagged girls I've known for less than 10 minutes. And you know he wants to have sex - and you know she wants to have sex, too, or at the very least wouldn't turn him down. Dude's game is weak as fuck, can't even get laid by his own wife. Like the hard part about getting laid is the part where you actually ask them "hey, do you want to have sex?" and yet he's already overcome that hurdle, because that's literally what getting married means -- it means "hey, I want you to be the person I have sex with for the rest of my life." And yet he can't seal the deal?
Not to mention that sex after a marriage is what's known as "consummation", which is the action of making a marriage or relationship complete by having sexual intercourse, a concept that exists in the U.S. and in Japan.