Torima Minshuku Yadori-teki na! - Ch. 7 - What is a Gyaruo?

Aggregator gang
Joined
Jul 31, 2023
Messages
104
It's nice for the gyaru landlady but I can't help but feel bad for that poor uni girl :lul: Thanks for the translation o/ !
This is why I don't like reading anything that has this kind of drama for no reason, we was doing good in our little universe and follow the Mc journey but this author somehow had to add a one sided love victim
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 12, 2024
Messages
1,056
when is this peak ever get updated....
The translators are still waiting for next raws last I checked. Author/Mangaka were ill then it switched to an every two month magazine. Fingers crossed it hasn't been cancelled.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2021
Messages
3,221
With what we now know about a "Togusa-san" in her past I wonder if her Chapter 1 Greeting (okaeri, honey) wasn't a joke but something she said reflexively. Before she said it she looked shocked and then afterwards sad. Then after introductions are complete she said a few pages later "I wonder if it's only the face that matches."

It was obvious from the first time they went into the bar that something was dredged up from her past but I didn't connect it until now with that initial greeting.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2021
Messages
3,221
"express themselves vividly, not for anyone else's sake"
Wait isn't the piercing a memento for someone else.
Was that actually stated or was that just assumed in the comments? I've just read this in the today and I don't remember reading that in the manga but did read it in the comments. I just quickly clicked through the chapters and didn't see it said, though it was fast so I could have missed it.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 10, 2018
Messages
924
Was that actually stated or was that just assumed in the comments? I've just read this in the today and I don't remember reading that in the manga but did read it in the comments. I just quickly clicked through the chapters and didn't see it said, though it was fast so I could have missed it.
It's implied in chapter 3. She says a line cherishing things given to to you by someone you love. Then thinks back to that scene again when looking at her tongue piercing.
9urtfl.jpg

1dn4s5.png
 
Joined
Jul 4, 2020
Messages
2
I agree that the tongue piercing has significant history behind it and it's not just an accessory. Too bad we don't (yet) know what that is. (As others have said, it's probably related to some she loved in the past.)
 

Users who are viewing this thread

Top