Totsugi Okureta Kitsune ga Yome ni Kuru Hanashi - Ch. 156 - Hand Waving

[MangaDex]

 

[sarusa]

I have it in my head that Yukio trying to be Goro kind of looks like a very early Gegege no Kitaro character (which would be appropriate), and that after he gets a human face for one panel the next looks like a very early Kitaro himself, but don't have the first volume on hand to check out (somewhere in my pile of manga). I can't recall if Nezumi Otoko (ratman) looked like that before he settled into his elongated eggplant head or if it was someone else. But I recognized it from somewhere dammit.

 

[Kaarme]

Goro could reward Kogane by offering to take a bath together with her. She ought to like that.

 

[Mangamoz]

If a regular human saw that morphing class, they'd think it was a necromorph outbreak.

 

[Abricomas]

Kogane got Yamcha'ed!

 

[xanon]

Yukio to Goro on the first page:

Fatality​

 

[finalm]

Yukio to Goro on the first page:

Fatality​

He's clearly taking the piss.

 

[finalm]

If a regular human saw that morphing class, they'd think it was a necromorph outbreak.

My mind went to this instead:

 

[Darkshade13]

Kogane got Yamcha'ed!

Quick! Gather the dragon balls so we can wish her back!

 

[henman]

Mutsumi the Budda!

Yukio was handsome for a sec. Let's wish him luck so that he appear more like that later

Still, I'm kind of surprised that kitsune transforming is getting so technical. Anatomy, skeletons...

Thank you very much for the translation, the fragment of original look on credits page makes me wonder, whether native readers are okay with that

 

[Angry_Panda]

Teacher to Mutsume on p3: Look, just... read quietly at your desk or something while I continue the lesson with the others.

Yukio on p5 is making ALL THE PROGRESS!

...and Kogane's going to need about an hour in as hot a bath as she can stand.

Thanks for the chapter!

 

[malagigi_encantatore]

Mutsumi the Budda!

Yukio was handsome for a sec. Let's wish him luck so that he appear more like that later

Still, I'm kind of surprised that kitsune transforming is getting so technical. Anatomy, skeletons...

Thank you very much for the translation, the fragment of original look on credits page makes me wonder, whether native readers are okay with that

the thousand-armed tanuki

Actually there’s a pretty famous folktale about tanuki imitating buddhas and boddhisattvas, it’s in one of Lafcadio Hearn’s collections

 

[sarusa]

Still, I'm kind of surprised that kitsune transforming is getting so technical. Anatomy, skeletons...

Thank you very much for the translation, the fragment of original look on credits page makes me wonder, whether native readers are okay with that

I kind of think only Mutsumi the genius even thinks that deeply about it... most of them like Kogane just brute force the forms they know till they get comfortable with them, I think. The might feel all that stuff, but they aren't thinking about it deeply. Chap 132 says Yukio 'later' was famously good for his transformation arts, probably because he got training from Mutsumi. (And hey, he wants to impress his waifu).

I didn't find any negative comments on this pixiv chapter about the watermark, but there were only three comments... Maybe they already figure the watermarks are staying, oh well. But he did back off (a bit) next chapter.

 

[ikinetsu]

Yukio to Goro on the first page:

Fatality​

I'm convinced the Author has a bone to pick with my boy Goro, but I just can't prove it(besides all the past shenanigans).

Kogane getting Yamacha'd wasn't something I expected, but I guess we know who is stronger of the two siblings.

 

[Kyuketsuki]

I forsee the old folks complaining a bit that the younger generation does not appreciate their traditions. Goro being respectful the entire time inquiring about their experiences when they were younger and how they had some friction with their elders. By the end the elders becoming at a bit more tolerant and adding a new grandkid to spoil or teach from time to time in Goro.