You're doing greatStalker-san next time. And I confess I had this done before leaving, so here you go. Don't count on one a day for the next week and a half!
Yeah, I did that in one earlier chapter (10.2, where the evil old boss gets what's coming to him) where I just said 'I'm not doing this' and left the 'Vrrrrrm' in (in Japanese). But I feel doing one of these a day (when I'm not on the road) really has upped my skills - I think I could have done that Vrrrrm now - so I was 'You know what? I'm gonna try it' and it worked out. But I reserve the right to shrug and give up again - especially this week since I'm on an 8 year old laptop that barely manages to run PS at all.Regarding the redrawing: I know it’s a pain in the ass to do. Most people are happy just seeing the original sfx and a TL note at the bottom of the page. Regardless, thanks for the speedy uploads