still a bit nonsense, though. What does Asura mean by “this relates to us, so shouldn’t they ask what he thinks of them?” (and then she immediately follows up with “as expected… I didn’t predict this”. It’s one or the other, lady!)
As far as I understood it, she's referring to them as the gods, like what kousuke thinks of the gods (including asura), though it's apparently not really clear in either the manga or wn
I believe the first part should be
"I wonder if I should ask you about what you really think about us?"
I think she was questioning him how he could make light of handshaking a bunch of goddesses. Like most people would probably give more reactions about shaking hands with a goddess, yet he was so casual. So, she was asking about how he feels about the goddesses.
The second part should be
"I certainly didn't expect this"
, not a contradiction lol.
This part and the questions on the previous page were talking about whether he noticed any special effect/phenomena resulting from shaking hands with goddesses. Like maybe she was expecting he would notice some kind of divine stuff.
also Jal is best girl, fight me.
I will fight you because Eris is best girl!