Tou no Kanri o Shite Miyou - Vol. 14 Ch. 51 - The 51st Floor: Haku

Dex-chan lover
Joined
Nov 17, 2018
Messages
2,101
What's with the weird blurry effect on people's faces? It's really distracting. Almost looks like AI cleaned it, since there's also doubled up eyes in a weirdly sharp-yet-blurry double-vision (the last page), and the long shot when it's the two of them at the window looking out and the viewpoint is looking in from above, the female goddess' face is really skewed up, too; you can see that it's like someone tried to Mr. Potatohead features onto the face (that weren't there originally). Whatever technique is being applied with a broad brush is also erasing a lot of the artist's original detail in places that didn't even need touching, like the folds of clothing or the shadows.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 25, 2019
Messages
363
I'm actually sad that Shinsei Scans' TL retired, he was doing a great job !
Also, if Chaos Scans are taking over this series, I would really appreciate if they redid chapter 50.
Because Scyllazy's version is just horrendous.
 
Joined
Jan 8, 2023
Messages
3
damn, nearly every chapter since 45 came from different TL :/ 😰
We'll be doing continuous TL for it but as we're short staffed it might take a while.
What's with the weird blurry effect on people's faces? It's really distracting. Almost looks like AI cleaned it, since there's also doubled up eyes in a weirdly sharp-yet-blurry double-vision (the last page), and the long shot when it's the two of them at the window looking out and the viewpoint is looking in from above, the female goddess' face is really skewed up, too; you can see that it's like someone tried to Mr. Potatohead features onto the face (that weren't there originally). Whatever technique is being applied with a broad brush is also erasing a lot of the artist's original detail in places that didn't even need touching, like the folds of clothing or the shado

What's with the weird blurry effect on people's faces? It's really distracting. Almost looks like AI cleaned it, since there's also doubled up eyes in a weirdly sharp-yet-blurry double-vision (the last page), and the long shot when it's the two of them at the window looking out and the viewpoint is looking in from above, the female goddess' face is really skewed up, too; you can see that it's like someone tried to Mr. Potatohead features onto the face (that weren't there originally). Whatever technique is being applied with a broad brush is also erasing a lot of the artist's original detail in places that didn't even need touching, like the folds of clothing or the shadows.
I'll ask the cleaner to do the job properly, we just started so a few errors are inevitable. Hope you understand.
Thanks for your opinion.
 
Joined
Jan 8, 2023
Messages
3
We'll be doing continuous TL for it but as we're short staffed it might take a while.



I'll ask the cleaner and redrawer to do the job properly, we just started so a few errors are inevitable. Hope you understand.
Thanks for your opinion.
 
Joined
Jun 29, 2020
Messages
13
Th
We'll be doing continuous TL for it but as we're short staffed it might take a while.



I'll ask the cleaner to do the job properly, we just started so a few errors are inevitable. Hope you understand.
Thanks for your opinion.
Thanks for picking this up!
 
Double-page supporter
Joined
Jan 8, 2023
Messages
3
so damn happy this series is getting translated again was scared cuz it been months since 49 then scyllazy brought some hope then y'all start doing it thanks a bunch!
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 24, 2018
Messages
623
There are a few series I like to follow, this is one of them.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
1,823
Looking at some raws online, are you doing AI upscaling? Because on page 16 it's funky and the next page, everything is just mangled by the process. And if this is what your raws look like, I would highly suggest switching sources.
Thanks for picking this up tho, I really like this manga and was very sad when soseki were done with it.
 
  • This
Reactions: GK
Group Leader
Joined
Mar 21, 2019
Messages
424
I'm actually sad that Shinsei Scans' TL retired, he was doing a great job !
Also, if Chaos Scans are taking over this series, I would really appreciate if they redid chapter 50.
Because Scyllazy's version is just horrendous.
What a way to get turbo roasted ^^.
 

Users who are viewing this thread

Top