Toukago ni Menhera ni Naru Gyaru - Vol. 1 Ch. 9 - Day 9

[MangaDex]

 

[EggMiner]

So she's waiting for him to message her? I guess if he forgot, she'd flip.

 

[Pokebat]

Toranoana
Melonbooks
Download

 

[ciera]

wholesome

 

[Simkin]

Our guy has done it!
Gyaru-chan might not have realized it yet, but she's in love!
We already know how their date turns out. But getting there was definitely fun as well!

 

[winterume]

she doesnt feel lonely anymore, she felt assured.

 

[ARealCoolGuy]

I censored this page (page 1) a little

In what way? Like protruding nips or offensive language or something?

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.
What did you censor?

 

[jak]

Censored? How?

 

[Pokebat]

In what way? Like protruding nips or offensive language or something?

The line "Usually I'd get molested when it's like this." was changed from the raws because she actually describes what happened. I figured it would ruin an otherwise wholesome chapter.

 

[Jebsu]

The line "Usually I'd get molested when it's like this." was changed from the raws because she actually describes what happened. I figured it would ruin an otherwise wholesome chapter.

Thanks for the chapter but I honestly don't know how I feel about you changing author's words based on your whims...

 

[Esor]

The line "Usually I'd get molested when it's like this." was changed from the raws because she actually describes what happened. I figured it would ruin an otherwise wholesome chapter.

Can you tell us what is the original? 🤔

 

[InsaneAwesomeTony]

I actually just double check and I got this wrong It wasn't toned down I just read the japanese wrong

Thanks for the chapter and for censoring it to make it more wholesome and not ruining the vibe of the chapter 🙏🏼

 

[Pokebat]

Can you tell us what is the original?

I just double checked I got the Japanese wrong, I thought the word チカン was slang for penis when it's actually closer to molested

The line being "よく私チカンに会うけど"

So I thought it was
"Usually I’d get dicks rubbed in on me"

Which in my defense is something that did happen to a different character in this same universe

 

[Esor]

I just double checked I got the Japanese wrong, I thought the word チカン was slang for penis when it's actually closer to molested

The line being "よく私チカンに会うけど"

So I thought it was
"Usually I’d get dicks rubbed in on me"

Which in my defense is something that did happen to a different character in this same universe

Oh.. I see

 

[lesseffective]

The mad man actually did it -- he walked her home gently.

 

[havelmom]

The mad man actually did it -- he walked her home gently.

he did a little more after

Spoiler: spoiler

https://mangadex.org/title/386a5c83-b971-41ce-aa61-f6683fdfeba8/menhera-gyaru-s-first-time

 

[lesseffective]

he did a little more after

Spoiler: spoiler

https://mangadex.org/title/386a5c83-b971-41ce-aa61-f6683fdfeba8/menhera-gyaru-s-first-time

Sure, but that's on a different day, right?

 

[Pokebat]

Sure, but that's on a different day, right?

That chapter takes place 10 days from now.

 

[FrizzleFry]

he did a little more after

Spoiler: spoiler

https://mangadex.org/title/386a5c83-b971-41ce-aa61-f6683fdfeba8/menhera-gyaru-s-first-time

I've used Mangadex for a couple years now and had no idea there was a "Pornographic" tag. I though "Erotica" was the highest it went. It gave me a warning beforehand and everything.