TS Eiseihei-san no Senjou Nikki - Ch. 20

[MangaDex]

 

[phil777]

Pain.

 

[Everraid]

Yet more pain and despair for little Touri. I want to wish for her to be happy but I'm more scared that she'll be hit with something harder.
Tq for tl

 

[N2O]

Drinking urine is bad and banned for consumption in militaries across the world! Other things that are banned are blood, seawater and alcohol since all of these tend to worsen dehydration rather than relieve it. And with urine specifically, you are re-introducing waste products back into your system, causing them to accumulate and stimulating your body to use additional water to excrete them again, leading to a net fluid loss

 

[Tic_tac_potato]

This story kinda fucks with you icl

 

[theShear]

...something tells me the Enemy just created one of their worst Nightmares by burning our MC's town. Her Analysis of the Situation already showed she is starting to "get it" military wise in ways far beyond a normal soldier and now you can add some actual personal reasons to "hate" the enemy to the mix.

 

[pomu]

@ the TL comment on the last page, were the web novel translations really done with LLMs...? I feel violated

 

[theShear]

Drinking urine is bad and banned for consumption in militaries across the world! Other things that are banned are blood, seawater and alcohol since all of these tend to worsen dehydration rather than relieve it. And with urine specifically, you are re-introducing waste products back into your system, causing them to accumulate and stimulating your body to use additional water to excrete them again, leading to a net fluid loss

I assume they aren't that far along yet Science wise to understand that and Tori might not know either. This is World War 1 level of fighting, maybe even more primitive even.

 

[cryum]

Drinking urine is bad and banned for consumption in militaries across the world! Other things that are banned are blood, seawater and alcohol since all of these tend to worsen dehydration rather than relieve it. And with urine specifically, you are re-introducing waste products back into your system, causing them to accumulate and stimulating your body to use additional water to excrete them again, leading to a net fluid loss

The first few times were probably alright, but when the piss starts looking funky you shouldn't drink it anymore.

But Touri was probably too delirious to realize that it's not 98% water anymore.

 

[hangspotenzy]

Shit so depressing 😭😭😭🙏🏻

 

[hangspotenzy]

Basically My little touri after getting slapped

 

[Mieglen]

I feel like this is the beginning of her descent into torturing with the knowledge of a medic, cause that's definitely what gonna happen after that experience. Someone's gonna scream for someone to end their suffering, and she will be at the helm steering said ship of suffering.

 

[stainx]

Well it was between drinking piss or die of thirst.
They are in the middle of running away from the enemies , cant have the leisure of stopping to camp and find water sourced all the time.

 

[Bearil]

Drinking urine is bad and banned for consumption in militaries across the world! Other things that are banned are blood, seawater and alcohol since all of these tend to worsen dehydration rather than relieve it. And with urine specifically, you are re-introducing waste products back into your system, causing them to accumulate and stimulating your body to use additional water to excrete them again, leading to a net fluid loss

Probably was used as a placebo effect, they knew that they had no chance of survival if they didnt find any water source during their forced march.

Also due to stress, constant state of high alert and lack of sleep their minds were deteriorating even faster than their bodies drinking something even if was pee was better than nothing on a short term or their minds would have probably given up before their bodies.

If Garback knew what was about (drinking urine hastens dehydratation) then he took a calculated risk for the sake of the soldiers to keep marching longer and increase their chances to find some water

 

[mercurypham]

Hix, what's going on, even though I've read all of WN and cried so much, every time I read a new chapter I want to cry again. This feeling is impossible to get used to. War should not happen anymore.

 

[MagnaDrake]

Drinking urine is bad and banned for consumption in militaries across the world! Other things that are banned are blood, seawater and alcohol since all of these tend to worsen dehydration rather than relieve it. And with urine specifically, you are re-introducing waste products back into your system, causing them to accumulate and stimulating your body to use additional water to excrete them again, leading to a net fluid loss

You can TECHNICALLY distill urine to somewhat drinkable water, but drinking it out fresh out of your, uh, pipe is definitely a bad idea.

 

[lengend]

I hope they will at least manage to reach their destination safely...

 

[damadicius]

Drinking urine is bad and banned for consumption in militaries across the world! Other things that are banned are blood, seawater and alcohol since all of these tend to worsen dehydration rather than relieve it. And with urine specifically, you are re-introducing waste products back into your system, causing them to accumulate and stimulating your body to use additional water to excrete them again, leading to a net fluid loss

My other guess is, they dont want another trace in addition to everything else.

The novel is currently being translated (legally on J-novel club) and there might be explanations from monologue when we reach this part.

 

[NoctisF]

War never changes, after all.

 

[IdkRN00]

Wow, this is one of the chapters that I remembered. I really like how the manga added more character and moments as a plus but a problem is that they had to censore some stuff, what happened in the villages wasn't just setting it on fire, the sabbath set on fire all surrounding villages, hanged people, raped and all the inhumane things you could think about, idk how to feel about it that it's not there.