It happened in a dream, so it really shouldn't count (even if the intent was real). I presume that's how he looked at it, or else the psychological damage and guilt from crossing the line he's drawn (even if he didn't initiate it, this is how he'd take it) would be crushing.