Tsuru Tsuru to Zara Zara no Aida - Vol. 4 Ch. 49 - Springtime Dressed in Winter Clothing

[Scoottie]

Disappointing for me since we did not see more of sports-kun and glasses-kun. We didn't get to see their relationship progress until the very end... But all in all this ending is good..

Plus the fact that this manga is like the more realistic version of romance in mangas since misunderstandings in this manga can just be solved in 2-3 ch, meanwhile regular romance mangas would take 10+ ch and not even get together, and never end until the manga really needs to end...

 

[FredFriendly]

@rafdian Or, "You look incredibly handsome in that Winter uniform."

On another note, this did not feel like a final chapter, particularly since the mangaka spent so many of the recent chapters on side characters instead of further developing the romance between the leads. It feels as if, right after the mangaka finished the last chapter he was abruptly told by the publisher's agent that the next chapter would be the final one. Chop chop chop goes the axe. As I expect, I will be remembering more about Aoi pathetic love life than Tamaki and Saya's relationship. That's not a good thing since Aoi was supposedly not the heroine of this story.

@rpapo Thanks for your hard work!

 

[Sakai]

I will be missing this

 

[ElBichoRaro]

Gracias, Maestro. I think the ending was quite appropriate. It's saying that they're continuing with their lives, and we've watched them enough. Cute series.

 

[Nightlilygirl-]

Thanks for scanlating this, it was a fairly satisfying and cute ending, though I'm a bit sad since we won't be seeing more of this story. Oh well!

 

[Lilikoifish]

Well that was abrupt.

 

[Paladin_T]

Awesome story, I'll miss it.

 

[Kidalanna]

This was a cute story! Thanks for translating it all the way through!

I'm sad to see it go, but it was a decent ending. Admittedly, I'm a little salty that we don't get any resolution for the secondary relationships, but oh well. I find it amusing that Tamaki needed a lot of build up to tell her that her winter uniform was cute, but had what appeared to be less of a struggle dropping a romantic bomb like "you are my springtime."

 

[zrezeze]

well,i want to say is

"NOOOOOO WHY IS IT END ALREADY?!!?!!"

 

[IJustMadeThisToComment]

Welp this was a sweet trip. Sad to see it go too soon though.
Edit:At least they kissed and i'm content with that.

 

[GasMoney]

It was a good final chapter but this feels like it was cut way too short :/

 

[redmikan]

oh man that's so cute (( i will definitely reread this UGH I WANT MORE (((((

 

[redmikan]

"You are my springtime"

god that killed me

even though it felt axed, this was a good ending nonetheless. thanks a lot @rpapo ! we need more wholesome manga like this ugh maybe someone here has suggestions? aside from komi-san of course haha

 

[Equilibrium]

WHY DID IT HAD TO END?

 

[JaxunHero]

The ending was great for what it was and it ended with a kiss too so that's great but I wanted to see conclusions to the friends as well

 

[jonathaneze]

rereading this..

wow this is really peaceful huh.

not a single fucking misunderstanding drama.

both of them almost always say anything on their mind, not letting other party to assuming things.

good example of building a relationship

 

[Darklight99]

I read the manga a long time ago on a different website, but just came here to check some comments. But how exactly are the side characters' plots not tied up? Not everything needs to be a grand declaration. The tertiary characters got their stuff cleared out in a single chapter with the pimple stuff, and the side characters, glasses and big sis pretty much had their moment with big sis outright not cutting her hair when he asked her not to, and then her refusing to eat at Tamaki's place, coming back home, thanking glasses for bringing her the puffs, and only eating the ones he brought in, saying it clearly that she wanted his ones only, and then making lunch for him. People are never satisfied.

 

[friendly]

Awh, that was lovely ❤️ I honestly like that the side plots didnt end with AND SO THEN THEY WERE DATING. Who knows what'll happen? But theres plenty of room to think what you like.

A very sweet comic all the way through, blessedly lacking in extremely tired romantic manga cliches. Refreshing and kind! I appreciate that it never spent tens of chapters on Non Issue Conflicts.

 

[shurim]

Thanks for the translations
Saya and Tamaki are so cute.

 

[FireCamp]

This face, this one here warms my heart