@NickD15 : most LN adaptions are made to drive sales of the novel. Heck there are plenty that need the novel to fullly understand the details due to all the info that does not translate well and needs to be cut. But those rend to ve at a point that unless you are looking for reasons to complain then you can ignore the missing info and still enjoy the story, just without the full experience.
@NickD15, that is an example of what @sjmcc13 is talking about:
https://mangadex.org/title/38835/negawakuba-no-konote-ni-koufuku-wo
The novel is still going... The manga adaptation is good, but if you read the novel, you realize the manga made a hyperspeed explanation of the story itself... The character's motivations are way better explained, stuff happening makes more sense...
Jesus Christ, this manga went full nitro making everything look like WTF is even happening. I don't get it why this was rushed, I feel like there's a lot to talk about and this made me not to really get that invested to reading it.
Thanks for translating this work. I’m sad that it did not complete the ln but still am happy you brought this up. Here’s hoping you bring up another great series unto the light!