...I think it would've just been easier to point out that she's being a shit mother who is barely in her own daughter's life and putting so much pressure on her that she'll crack.
"But if she fools around, she'll fail and won't be able to make progress again!"
And if you put that much god damn stress on a fucking pre-teen, no less, they'll eventually implode from all the pressure you're putting on them.