I think I get it, I misunderstood the purpose of why they're really there. The government can't do anything with those criminals but still wants to get rid of them. Those girls are young enough that they can't really be held to account for anything they do.
tl;dr- They're not there for the prisoners' pleasure. They're makeshift executioners.