Fonts are one of those things that mean a hell of a lot more to the person picking them than the person reading them. Not to say they don't matter to the reader at all, just that all we generally care about is that they're easy to read and don't blatantly clash with the art style. For instance: times new roman or arial, while both easy to read, wouldn't work with comic/manga art. But there's real diminishing returns when you go down the rabbit hole of which exact comic style font works the absolute best.