Uchi no Maid ga Class no Suki na Ko ni Niteiru - Ch. 4

[MangaDex]

 

[ahudson]

All of that work wasted

 

[bigtiddyoneesan]

damn girl, just say he's autistic and be done with it.

 

[razorshaleh]

Lol, all the effort MC put in throughout this whole chapter with Maria helping him out, ended up being for nothing because he playing as the goalkeeper instead of playing striker

thank you for translation

 

[Lex79]

Well he showed a cool side, just not in the way he planned.

 

[Blackseven]

Wait a minute. If he was weak on soccer fundamentals, the training still helped immensely at goalie especially for clearing the ball back to midfield (we see that he was weak at kicking before).

Plus Goalie is a high visibility position. If they win, he did a good job there. Maybe goalie isn't as sexy as being a forward who scores but it's still presumably easy to get credit.

The punchline doesn't land for me. Is there a Japanese cultural thing going on here where goalies aren't seen as popular?

 

[Xonthelon]

The training was still helpful. Even a keeper shouldn't tumble when trying to kick the ball.

Anyway this series already feels dull on chapter 4.

 

[GreenDude1]

Being the goalie is a lot easier than being a player but you have to not be afraid of getting potentially hit in the face with the ball.

 

[Elcief_SSN]

Well goalie was not really a popular spot in people who dont know much about football (I refuse to call it soccer)
But this WC26 really put on some real keeper show. That soudi keeper, verde keeper vozinha and many other got skme incredible saves. Shining a good light on this position even on non football fans.

 

[StandFab]

Wait a minute. If he was weak on soccer fundamentals, the training still helped immensely at goalie especially for clearing the ball back to midfield (we see that he was weak at kicking before).

Plus Goalie is a high visibility position. If they win, he did a good job there. Maybe goalie isn't as sexy as being a forward who scores but it's still presumably easy to get credit.

The punchline doesn't land for me. Is there a Japanese cultural thing going on here where goalies aren't seen as popular?

Yeah, it's not like he's a midfielder who rarely gets a chance to shine.

 

[Skater901]

Wait a minute. If he was weak on soccer fundamentals, the training still helped immensely at goalie especially for clearing the ball back to midfield (we see that he was weak at kicking before).

Plus Goalie is a high visibility position. If they win, he did a good job there. Maybe goalie isn't as sexy as being a forward who scores but it's still presumably easy to get credit.

The punchline doesn't land for me. Is there a Japanese cultural thing going on here where goalies aren't seen as popular?

I think it's just because he was specifically training to score goals, and as a goalie, he never gets to do that.

 

[DPChaos]

Cucked by rock-paper-scissors

Happened to me too

 

[Shrimperor]

Just in time for Japan vs. Brazil eh

 

[Kaito57]

I love how Erika is both supporting and laughing her ass off at the shenanigans between these two lol

 

[BobBob]

Task failed successfully.

 

[BrotherCoa]

Yes you are, and adorable one at that.

Anyway this series already feels dull on chapter 4.

I kind of agree with you there, and I hope they will start including some much needed drama in the next few chapters.

 

[Lex79]

Wait a minute. If he was weak on soccer fundamentals, the training still helped immensely at goalie especially for clearing the ball back to midfield (we see that he was weak at kicking before).

Plus Goalie is a high visibility position. If they win, he did a good job there. Maybe goalie isn't as sexy as being a forward who scores but it's still presumably easy to get credit.

The punchline doesn't land for me. Is there a Japanese cultural thing going on here where goalies aren't seen as popular?

Not sure about Japan, but here in Italy when we played football as kids nobody wanted to be the goalkeeper. It wasn't a fancy role, plus you got the blame if the opponents scored.

 

[Friendly-Sentence710]

All of that work wasted

Maria got to see Eiga being cool training at home. So not wasted.

 

[Chronigan]

Wait a minute. If he was weak on soccer fundamentals, the training still helped immensely at goalie especially for clearing the ball back to midfield (we see that he was weak at kicking before).

Plus Goalie is a high visibility position. If they win, he did a good job there. Maybe goalie isn't as sexy as being a forward who scores but it's still presumably easy to get credit.

The punchline doesn't land for me. Is there a Japanese cultural thing going on here where goalies aren't seen as popular?

How many kids say the goalie is their favorite player? How many kids wear a goalie's jersey and pretend to be them?

 

[Carn109]

Tsundere maid ftw