This reminds me of Stargate SG1. There's an episode that the team got to read a record left by the most advanced civilizations in the whole galaxy. And Daniel dude concluded that the most universal language is .... Math. Counting atom and such for elements.