Uesugi-kun wa Onnanoko wo Yametai - Ch. 17

[MangaDex]

 

[Mangamoz]

I was expecting the good old misunderstanding trope of him thinking that Uesugi made the letter.

 

[elemint5]

I know he will reject her, but just maybe

 

[Xical]

are you using AI and ray-tracing to translate manga now?

 

[eviljackspicer]

Computer catches fire and electric bill is over 1000
Translator: I'M ALRIGHT. I'M FINE.

 

[karappo]

are you using AI and ray-tracing to translate manga now?

Computer catches fire and electric bill is over 1000
Translator: I'M ALRIGHT. I'M FINE.

TL must be running some local instance of DeepSeek or some other open source LLMs in his scanlation pipeline for that to happen

 

[AccForManga]

Seeing her as a good person/more than just some random is all well and fine but what do you expect him to do? If he has no feelings for her that's that. Even she said as much.

He could turn her down in person as a kindness(?) but thats still putting everything on him then.

 

[tairar]

Unrelated to this specific chapter, but man the art in this series has been so nice to look at. It's amazing how far the mangaka has come from their days of clannad-style aliens.

 

[MidnighTea]

Isn't it kind of sweet that Kei-chan can understand a maiden's feelings now? It's true that it's not Eito's problem if she's too shy or doesn't assert herself, but I love the contrast in this chapter from the boy-turned-girl to... well, girl who understands a fellow girl's heart.

 

[ale_city]

I was expecting the good old misunderstanding trope of him thinking that Uesugi made the letter.

honestly prefer it this way, not all romcoms should rely on misunderstandings

 

[AstolfoXY]

It's good that Kei chan is getting confused from her new found empathy and her usual apathy from the past, this kind of conflict is entertaining but I hope she doesn't bother Eito too much about it

 

[Athuro10]

Thats it?......

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

glad keisuke can see from the other side, while i do understand eitos point, keisuke has the noble goal of at least getting their feelings seen (or read?)

 

[IP_Houdini]

I mean, What can Eito even do about it? I guess he came off as dismissive but he barely knows the girl to begin with. How else is he supposed to react to that?

 

[Thrembs]

Can we get a Shojo tag? lol

 

[MTScotty]

Man Eito is really being a dick and hypocrite here. It's fine to view Iiono as a friend, but unlike him who has been wallowing in is self pity when it comes to Kei, Iiono actually had the resolve to confess to Eito knowing he would say no. Heck, even his "rival" Noel confessed.

so i am happy Kei called him out on it by saying Iiono is a good person to imply to Eito that he should not dismiss someone's feelings just because it doesn't align with his

 

[MidnighTea]

Can we get a Shojo tag? lol

There is one, actually. Under "Demographic".

And sure enough this is a top rated manga in Ciao magazine, by a veteran shoujo mangaka.

 

[AsteroidCreator99]

Well, why did she never talked to him? If I had to confess, atleast I would try to be a friend of the person I like

 

[Thrembs]

There is one, actually. Under "Demographic".

And sure enough this is a top rated manga in Ciao magazine, by a veteran shoujo mangaka.

Sorry, I didn't see it because I'm very high.

 

[Lunkli]

And now Eito goes and prays at the shrine to be able to understand girls' feelings and he thus becomes a girl too... (He, Keisuke, and Noel were all wishing for the same thing, so surely it didn't count for all of their wishes, right? And it only happened when Keisuke made the wish, so it'd be unfair to count it as anyone's wish but his...)