Umiiro March - Vol. 1 Ch. 11 - 2019-04

[MangaDex]

 

[ices]

thanks for the translation

 

[jackslate]

Amusing as always, thanks for the translation!

 

[Lithe]

Seems kinda like an ordinary 4-koma to me, but I certainly love my island-life/ocean & beach adventure stories.

 

[Zexalfan]

I enjoy this one quite a bit~ Thanks for the update!

 

[marianolinx]

a milf is fine too
thnks

 

[HadesTranslation]

@Lithe

I think this one is so ordinary. The character interaction are quite different to the typical cute girl stories. For example Chevalier is really basic - so basic that it feels more like a crossover with already known characters than a real original. This one however has a character interaction which reminds me of Yuyushiki, which is a good thing since that one was quite unique. There is a big difference in the content and presentation, but the relationships between the characters are similar.

 

[Deathhappens]

Something that might confuse readers that the TL'er didn't note, so I will: On page 5, when Amane's mother opens the door her classmate asks "Are you okay, Amane?" and her mother responds to the affirmative. This is due to an idiosyncrasy of Japanese that doesn't quite translate to English, namely the lack of personal adjectives: Amane's classmate literally just says "Amane, okay?" to which Amane's mother responds "just a slight fever".

 

[KipTheGamer]

Nice.