I do follow the other scan group but I did like how this group translated a few lines
Ex.1
When her father was about hit her again
Speedcat translation: 'you bitch you should've-"
WordExpert: "stay married"
He was cut off bc of a knock at his door & wast able finish what he is about to say
Ex.2
Speedcat: "there's already talk about marriage"
WordExpert: "he is already involved with the princess"
This gives two very different statements, one is saying there's talk but no involvement, the other is saying he & the princess have something going on, when actually they do not, the princess father is in talks wanting a marriage with Rifan & the princess
Ex.3
Speedcat: "we must fulfil our martial responsibility"
WordExpert: "your duty as a wife"
Its both their responsibility from what I heard from others
This is just personal but I like that Speedcat uploads in nicer quality than WordExpert lol, Speedcats uploads look so cleaner
Anyway just wanted add this so others can see the difference in translations & get a better understanding