Ura Baito: Toubou Kinshi - Vol. 3 Ch. 30 - Detective's Assistant ③

[MangaDex]

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Whole bunch getting isekai'd by this guy.

 

[OrichalonHades]

man rip gloomy girl, was hoping she'll survive

also that image of daidai overloading when the guy was explaining virtual image is something else lmao

 

[cromat]

rip

 

[cromat]

also this worlds government is probably the worst in the world. is everyone dumb AND stupid?

CLOSE DOWN THE STREET

 

[ilusatus]

Wait, so "it" can read people mind too? And decide she need to die.
Thats too absurd.

 

[2hu_ism]

Wait, so "it" can read people mind too? And decide she need to die.
Thats too absurd.

Basically shy guy but instead of howling and running to kill you, It make "accident" happened instead.

I'd not be surprised if the shady job organization is revealed as SCP foundation and MC(or those who take a job) are classify as D-class.

 

[farranpoison]

Well, I certainly wasn't expecting this kind of conclusion.

Apparently some "virtual image" of a famous person is walking around and causes people to die whenever someone recognizes its existence? And the new girl had the bad luck to see it after the job was over and thus die.

Also, it doesn't kill you if you just see it, otherwise all the people who had been walking around the "image" when the girls were tailing it in previous chapters would also have died. Rather, it kills people who "recognize" it, as in they know who the person is. Hence why even though the new girl didn't say his name, it still killed her because she knew who it was when she saw it.

 

[Artemis0Fowl]

Damn, and I here though they would actually all survive for a sec

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

also this worlds government is probably the worst in the world. is everyone dumb AND stupid?

CLOSE DOWN THE STREET

Its probably just gonna to walk at other places now, closing one wont solve its accident magnet power.

 

[ForTheJerusalem]

So the image doesn't want to kill too many people? Cool, so anyway

 

[MDC]

Basically shy guy but instead of howling and running to kill you, It make "accident" happened instead.

I'd not be surprised if the shady job organization is revealed as SCP foundation and MC(or those who take a job) are classify as D-class.

That was my head cannon for this story every since the Mountain Resort chapter. The more I lean into it the more the entire manga makes sense.

 

[TheMode]

darn, didn't last as long as Daidai..

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (I feel bad for gloomy girl. At least she was with a friend in the end).

 

[LupusVir]

Well, I certainly wasn't expecting this kind of conclusion.

Apparently some "virtual image" of a famous person is walking around and causes people to die whenever someone recognizes its existence? And the new girl had the bad luck to see it after the job was over and thus die.

Also, it doesn't kill you if you just see it, otherwise all the people who had been walking around the "image" when the girls were tailing it in previous chapters would also have died. Rather, it kills people who "recognize" it, as in they know who the person is. Hence why even though the new girl didn't say his name, it still killed her because she knew who it was when she saw it.

It's not seeing it or recognizing it that does it. Simply noticing it, like really noticing it, it what it takes, imo. Otherwise, the bird and cat wouldn't have been killed. It's the difference between looking at a crowd of people and singling out someone to look at. But it also has to see you do it. I'm sure people watchers have noticed him before. But didn't call his attention to themselves, so they didn't die.

I replied to a comment last chapter where I said much the same thing. If you're the same guy, my bad lol.

 

[friendly]

Aw man. Something about the gloomy girl realizing she's seeing "it", and immediately taking steps to protect this one person who called her a friend...
That's heartbreakingly sad. But the best horror is kind of sad, I think. Otherwise you have no reason to care when people die.

Also the double spread of the back of 'its' head before the airplane slammed down. Wough. Genuinely eerie.

"I will travel the world once it's all over...."

I wonder what she's waiting to be over. Poor girl.

 

[Vainfire]

Folks are too focused on the virtual image thing, there's a reason the manga shows Daidai getting overwhelmed: the exact mechanics of the horror are extremely unimportant, and theorizing about it doesn't necessarily get you to a satisfying conclusion. People are still going to die... Goodbye, character whose name I don't remember. I hardly knew ye.

 

[Toon_Jay]

I'm sad.