Ura Baito: Toubou Kinshi - Vol. 7 Ch. 79 - Ryoutei Staff ③

[zawarudo]

Their schtick also rings true on a few levels.

Technically they have a peaceful relationship and technically they aren't having the kind of succession battle that caused the curse in the first place.

And then not technically just regular they are kind of unambitious. Like their plan to use Otaki to kill each other is ruthless but also super lazy. Also it kinda seems like they haven't figured out any ruses aside from, "tell sibling they need to go to room x."

That's also a valid way of looking at their characterization, I suppose.

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (I'm glad Yume is alright 😌).

 

[friendly]

Reminds me a bit of the 'end of history' idea you see a lot at the end of the millennium. You see NOW we have technology and are so civilized and peaceful! But it's all the same...

maybe all three of them will be done in.