Urenokori no Dorei Elf o Hirotta no de, Musume ni Suru Koto ni Shita - Ch. 22.2

[Sakidornis]

Ah yes, taking the fake wife out on a date... Good for the mission.

Wait, wrong series again...

 

[omebude18]

I'm a little confused I thought that the mom was jealous/ might have had a history with Weiss and Zieg not that it's oh you absolutely have to beat everyone and be the absolute best. She only asked about Lily since it was specifically Weiss and Ziegline's daughter.

 

[Hermann]

I wish I had such blissful view of school when I was that age.

 

[BrotherCoa]

Wow, Rain's mom took parenting advice from the "Takopi Original Sin" parents. Hopefully her daughter just ignore such stupidity and I hope she will be good friends with Lily.

And poor Ziegline, her innocent maiden heart will not survive gigachad like Weiss. One compliment from him and all her defenses will be down.

 

[nxneil13]

Thx for the TL

Rain's one weakness, a pure sweet idiot, they're totally gonna become best friends after a mini arc of her being jealous of lily

 

[Guisons1]

Chat is this rizz?

 

[Pen3]

Rain's mom already asking for results on fucking day ZERO of school 🤣. She might actually be Asian lol.

Are you not doctor yet?

 

[sdrj77]

Girl looking at her mom like, "It's the first day of school. What are you on about, lady?"

 

[Friendly-Sentence710]

Zeigbros, if we ever had left we would be so back.

Holobros, you have my sympathies. Your girl's only negative point is not being a great as Zeigline.
O7

 

[Graywing]

Really hoping that the free the elves that were sold as slaves from the first chapter. Also, Lily is best munchkin as always. Thanks for the chapter!!!

 

[Kurovah]

Coffee attack, go!

 

[radstylix]

nah... we asians expect results before you even begin school lol

I'm Asian myself (ok FINE, Filipino), so I'm thankful my parents aren't like that.
I am a bit of an underachiever though haha.

 

[radstylix]

Are you not doctor yet?

Just a mere doctor? Why aren't you the head of Department of Health yet?

 

[CountryMage]

"Do not dishonor our clan, you must perform to an acceptable standard."
"Of course, Elder. What are your orders?"
"You must defeat that."
points to a puppy rolling around in some flowers
"Uh, the puppy?"
"Yes, it threatens our existence."

Puppy has just run through a dandelion patch and tripled its fluffiness....

 

[CountryMage]

nah... we asians expect results before you even begin school lol

She was being lenient, she didn't know that Zeigline even had any children to compete against until orientation day.

 

[Tatsuya-Kai]

it seems like Rain mother is type of noblesse who is too pride. look at Lily, who is so innocent and pure, wanting to be made into a rival or an opponent ? you're definitely an idiot

Thank you for translating

Nah, more to it than that..

Spoiler

You get a bit of backstory on the mc and the fl in the next chapter, rain's mom had a crush on the mc in the past and he turned her down, however in her eyes zeiglinde "won", while he doesn't outright say it, it's implied that he did so because he liked zeiglinde, though of the 3 only her mom seems to have noticed as both leads are dunces when it comes to romance.
Basically she's saying don't let lily beat you like zieglinde beat me, probably implying not just in school, but in romance.

 

[fight2live]

i hope Rain doesn't become a bully. but if she does then the blame falls to her mother. like, i know you're a noble and have that dumb "noble pride" shit but what the heck, Lady???

 

[AMicrowave]

i need spoilers

 

[Lewd_Beast]

Merry Christmas, everyone! 🎄🎅🎄