The reputation this manga had put me off the obvious solution.
I mean, it's still weird and the age gap is huge, but... huh. It's not incest.
I'm glad and relieved, but in a way it also feels cheap, to have a controversial and huge conflict resolved with the classic "you're not actually related".